四季便りダウンロード

  • HOME
  • 四季便りダウンロード

第一寶亭留四季便りは、日ごろよりご愛顧いただいておりますお客さまに寶亭留のさまざまな情報をお届けしているコミュニケーション誌です。

四季だより 2012年号

[2012年号]ダウンロード

  • 第一寶亭留はすべてのお風呂が源泉かけ流しです(2p)
  • 定山渓第一寶亭留の源泉之図→「3つの自家源泉から湯船にお湯が注がれるまでのルート図」をご覧ください(2p)
  • 定山渓第一寶亭留翠山亭の客室で源泉入浴が楽しめるよう、源泉を引き込む工事を進め35室が源泉風呂付になりました(2p)
  • スパ&エステティック翠蝶館のエステサロンがフルリニューアル(2p)
  • 東洋医学の「気」と西洋のマッサージを組み合わせた【Qi(き)エステ】本物志向の大人の女性におすすめ(2p)
  • 定山渓第一寶亭留翠山亭に「湯上りラウンジ」新設、売店をリニューアル(2p)
  • 『すべてはお客様にお慶びいただくために』総料理長からのコメント(3p)
  • 定山渓第一寶亭留翠山亭、スパ&エステティック翠蝶館、翠山亭倶楽部定山渓の各料理長からのコメント(3p)
  • 蕎麦湯がサラッとしている理由はそば粉100%だから(3p)
  • 定山渓温泉「翠山窯」で陶芸体験承り中(3p)
  • 支笏湖にお泊まりの折はオープンした「支笏グリル」で鉄板焼きのご夕食をどうぞ(4p)
  • フラノ寶亭留にグリルがオープン、【フレンチ鉄板焼コース全10品】がおすすめ(4p)
  • 5~10名様のお集まりに最適!支笏湖畔のオーベルジュ全館貸切がお得!(4p)
  • 6連泊目がなんと1泊525円!生まれ変わったナチュラルリゾートニセコワイスホテルから滞在型プランのご案内(4p)
四季だより 2010年号

[2010年号]ダウンロード

  • フラノ寶亭留では、2011年4月までウィンターレート設定、お得に泊まれます(2p)
  • 第一寶亭留限定オリジナルワイン≪レセプション2008≫販売中(2p)
  • 冬にうれしいご自宅までタクシー送迎付プラン、1日1組限定「フラノ寶亭留~札幌往復」(2p)
  • 世界にひとつだけのウエディング(2p)
  • 定山渓温泉ではお湯めぐりと選べるご夕食が楽しめます(3p)
  • 旅慣れた方に喜ばれています【鉄板焼き】翠山亭倶楽部定山渓でどうぞ(3p)
  • 翠蝶館では季節のエステはじまっています……お仕事帰りに(3p)
  • ANAプレミアムクラス機内食に「支笏湖第一寶亭留翠山亭」のお弁当サービス、12月まで(4p)
  • そば粉100%の【十割そば】、支笏湖温泉で昼食を(4p)
  • 大人だけの静かな支笏湖畔のオーベルジュ(4p)
  • 羊蹄山を一望する露天風呂で入浴・ナチュラルリゾート ニセコワイスホテル(4p)
  • 温泉力その六「露天風呂はのぼせにくい」(1p)
  • 無料送迎直行バスご利用ください「定山渓温泉~札幌大通西5丁目」
四季だより 2009年冬号

[2009年冬号]ダウンロード

  • 2010年4月までウィンターレート設定「フラノ寶亭留」(2p)
  • 富良野で健康休暇、十勝岳連峰の絶景を眺めるスローステイプラン/<1泊2食>最長26時間のロングステイ(2p)
  • 支笏湖温泉は別名美人の湯、昼食付ゆったりプランで支笏湖を満喫(2p)
  • 支笏湖のオーベルジュ「支笏湖翠山亭倶楽部」、貸切で使えます(2p)
  • 定山渓温泉「翠山亭倶楽部定山渓」で大人の休日を過ごす…すべてのお部屋が源泉100%かけ流しの内風呂付(2p)
  • 「定山渓第一寶亭留翠山亭」は、34室が源泉100%かけ流しヒノキの内風呂付になりました(3p)
  • 定山渓温泉「森乃湯」露天風呂に現れるエゾリス! 接写に成功!(3p)
  • 自由気ままな女ひとり旅が今人気! エステ付き宿泊プランをご用意「スパ&エステティック翠蝶館」(4p)
  • 温泉に泊まって陶芸体験(4p)
  • 「ナチュラルリゾート ニセコワイスホテル」でカジュアル・ロングステイ、 2泊より3泊、3泊より6泊……連泊すれば1泊あたりがお安くなります!!(4p)
  • 温泉力その五「温泉力を効果的に得るには」(1p)
四季だより 2008年夏号

[2008年夏号]ダウンロード

  • 目を覚ますと雲海の朝…ナチュラルリゾート ニセコワイスホテルホルンの麓、標高530mに建つホテル (2p)
  • 鳥の目線でニセコを眺める/ツリークライミング体験&エコトレッキングツアー (2p)
  • おいしい水の里 「羊蹄のふきだし公園」「倶知安町日本一の水」「さかもと公園甘露水」 (2p)
  • 「自家農園だより」フラノ寶亭留 (3p)
  • 原始の泉、ポプリの里ハーブ園と名水 (3p)
  • ドライブで立ち寄り、支笏湖の昼食&オーベルジュ (3p)
  • 支笏湖ビジターセンター、名水ふれあい公園 (3p)
  • 定山渓、6月から8月は山野草のベストシーズン (4p)
  • 限定醸造ワイン「鶴沼」、今年の解禁日は8月31日 (4p)
  • 翠山窯で陶芸体験、翠山窯特製・四季の箸置きプレゼント! (4p)
  • 温泉力その二 (1p)

※PDFファイルをお読みになるには、最新版のAdobe Readerが必要です。
アドビリーダーダウンロード左記より無料ダウンロードできます。