background movie

ようこそニセコワイスホテルへ。
僕はスノーボーダーで映像作家のニールです。今日は皆さんにニセコワイスホテルについてガイドします。

あなたは一歩先を行くのが好きですか?
静寂と自由を求めつつ、リゾート・ライフの快適さを追求しますか?その絶妙なバランスがとれているのが、ニセコワイスホテル。滑りに集中するためにニセコにやってきたあなた、ヒラフの喧噪から少し離れた花園エリアの素晴らしい自然に没頭してください。
パウダースノーの世界の中心であるニセコ。ここニセコワイスホテルはあなたの活動の拠点として最適な場所です。倶知安駅からアクセスし易く、世界的に有名な花園リゾートまで車でわずか5分。広くてリラックスできる温泉、本や映像を楽しめるスノーラウンジ、ビリヤードやワックスルームなども完備。ニセコワイスホテルは雪を愛する人たちのためにあります。
僕は20年以上もの間ニセコで滑り続けています。
花園エリアは僕の大好きな場所の一つです。
今シーズン是非滑ってみてください。
きっと最高の時間になると思います。

Welcome to the Weiss Hotel
Hi there my name is Neil, film maker and snowboarder, let me be your guide today!

Do you like to be a step ahead of the crowd? Do you enjoy privacy and seclusion, yet want to have all the comforts of resort life at your finger tips? Well Weiss Hotel is the place for you. Sure Weiss Hotel is not in the heart of the apres ski scene in Hirafu, but really you came to focus on riding powder right? Great thats what I like too! So I decided to help produce the winter season for Weiss Hotel just for skiers and snowboarders like you and me. From photography and art exhibits, to local snow movie showings, plus a billiards room and all important wax room, it is all here! Amazing hot springs on site, good food and atmosphere and the best panoramic views in Niseko! Join us for your next powder holiday in Niseko Weiss.

Nac ニセコアドベンチャーセンター

SNOWJAPAN