館内施設

館内施設

古窓

ラウンジ

セルフではありますが、コーヒーや紅茶をフリードリンクでご用意しております。
北海道無垢材を使用したカウンター席、畳敷きの椅子席などがございます。
どうぞお気に入りの場所でおくつろぎください。
※2024年1月11日〜5月末まで、改修工事のため1階ラウンジ「シルモ」で営業いたします。

古窓:1
古窓:2
古窓:1
古窓:2

売店

北海道の特産品を始め、ホテルオリジナル菓子や総料理長考案のドレッシング、
第一寶亭留セレクトのお香など、多彩に揃えております。
自社工房「翠山窯」の陶芸品コーナーもあり、
お食事処で使用している陶器なども、お買い求めいただけます。
旅の思い出にぜひお立ち寄りください。
※2024年1月10日〜5月末まで、改修工事のため1階「坂ノ上の最中」で短縮営業いたします。

売店:1
売店:2

エステ

当館のグループ施設「翠蝶館」に完備しております道内最大級の広さと設備を備える本格スパ・エステです。
最近では早くからご予約が埋まる傾向にありますので、ご希望のお客様はお早めにお問い合わせくださいませ。

※翠蝶館は13歳以上の女性専用施設でございます。

011-598-2000

16:00~22:30(要予約)

エステ:1
エステ:2
RESERVATIONS
+81-11-598-2141
9:00〜20:00
お電話